sudo aptitude install bchunk

След инсталацията го стартираме, за да конвертираме .cue и .bin до .iso:

bchunk file.bin file.cue converted.iso

Най-накрая монтираме .iso файла:

sudo mount -t iso9660 -o converted.iso /mount/point

Благодарим Ви, че избрахте продуктите на Sony.
Телевизорите от серия EX4xx не поддържат *.sub и *.srt файлове през USB.

Поразрових се малко и до колкото успях да разбера, тази функционалност се прдлага за момента само от LG и Samsung. Във всеки случай имайте едно наум, ако възнамерявате да ползвате DivX на телевизора и не можете без субтитри.
Това, което ми е хрумна (за да заобиколим проблема) е вграждането на субтитрите във видето. За целта използвах mencoder. Ето я и командата:

mencoder -o output.avi -sub subfile.srt -subcp cp1251 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:threads=3 movie.avi

Тук по-интересна е опцията -subcp cp1251, която използвам за да укажа, че субтитрите са с cp1251 енкодинг. По подразбиране е utf8, така че ако вашите субтрите са такива, просто махнете тази опция. Другото нещо, което заслужава внимание е threads=3. Това е опцията, която ви е нужна, ако имате повече от един процесор, който искате да натоварите . Аз тествах с един i7-620M (двупроцесорен с hyper threading). Направи ми впечатление, че почти няма разлика между threads=3 и threads=4. Предполагам, че тук е от значение процесора с който разполагате, но определно има ефект от тази опция, особено ако имате компютър с повече процесори.

# aptitude install pcscd libpcsclite-dev libpcsclite1

След това, трябва да инсталираме драйвера за самото устройство (USB Dongle-а). Можем да го изтеглим от сайта на OmniKey. Избираме Линукс от падащото меню. Трябва ни файла „CardMan 3×21 PC/SC CCID for Linux 32 Bit“. След като го разархивираме стартираме install скрипта.
Накрая трябва да инсталираме OpenSC. Това е библиотеката, с помощта на която достъпваме картата.

# aptitude install opensc

След като го инсталираме, отваряме /etc/opensc/opensc.con , за да настройм opensc да използва само pcsc за връзка с четеца. Това става като, като разкоментираме reader_drivers опцията и оставим само pcsc. Ето как изглежда този ред при мен:

# What reader drivers to load at start-up
#
# A special value of ‘internal’ will load all
# statically linked drivers. If an unknown (ie. not
# internal) driver is supplied, a separate configuration
# configuration block has to be written for the driver.
# Default: internal
# NOTE: if „internal“ keyword is used, must be the
# last entry in reader_drivers list
#
reader_drivers = pcsc;

Рестартираме pcscd:

# /etc/init.d/pcscd restart

И проверяваме дали всичко работи, както трябва:

# opensc-tool -l
Readers known about:
Nr. Driver Name
0 pcsc OMNIKEY CardMan 6121 00 00

# opensc-tool -n
Using reader with a card: OMNIKEY CardMan 6121 00 00
CardOS M4